1
00:00:01,690 --> 00:00:02,530
[योजना: नंबर तीन चित्र]

2
00:00:02,820 --> 00:00:03,580
[उत्पादन: किम मीना]

3
00:00:03,830 --> 00:00:04,420
[निर्माता: किम ह्युंगसन, बान ग्वांगजुन]

4
00:00:06,470 --> 00:00:07,780
[चा सेवोन]

5
00:00:11,930 --> 00:00:13,070
[गोंगचान]

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,180
[वोन टैमिन]

7
00:00:18,740 --> 00:00:19,540
[डोवू]

8
00:00:19,910 --> 00:00:21,340
[किम योंगजिन, जंग जूनह्योन, इम जूनह्योक]

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,690
[फ़ोबे (डेवॉन सी.आई.) द्वारा <अनइंटेंटेशनल लव स्टोरी> से अनुकूलित, शिन जियान द्वारा पटकथा लेखन, जंग यूइसून द्वारा निर्देशित]

10
00:00:23,480 --> 00:00:27,640
[अनजाने में बनी प्रेम कहानी]

11
00:00:29,260 --> 00:00:29,650
सहायक प्रबंधक पार्क.

12
00:00:30,350 --> 00:00:32,049
कंपनी का पहला आंतरिक सामान्य ऐच्छिक व्याख्यान कैसा चल रहा है?

13
00:00:32,150 --> 00:00:34,570
खैर, कोई बड़ा बदलाव नहीं हुआ है.

14
00:00:38,550 --> 00:00:39,390
लेकिन वोनयॉन्ग

15
00:00:40,130 --> 00:00:41,570
कुछ ऐसा है जिसे वह जोड़ना चाहता है।

16
00:00:45,550 --> 00:00:45,970
हाँ।

17
00:00:52,620 --> 00:00:55,210
मैं सामान्य ऐच्छिक में मिट्टी के बर्तन बनाने की कक्षा जोड़ने के बारे में सोच रहा था।

18
00:00:55,840 --> 00:00:57,220
ऐसा ही होता है कि हमारी गैलरी

19
00:00:57,420 --> 00:00:59,320
श्री यून की मिट्टी के बर्तनों की प्रदर्शनी आयोजित कर रहा है।

20
00:00:59,410 --> 00:01:02,650
ओह, हमारे अध्यक्ष का पसंदीदा सेरेमिस्ट?

21
00:01:03,010 --> 00:01:04,690
मुझे लगता है वह सचमुच मशहूर है.

22
00:01:04,750 --> 00:01:07,950
मैं सप्ताहांत में गया और वहां बहुत सारे लोग थे।

23
00:01:08,370 --> 00:01:12,039
लेकिन क्या इतना मशहूर व्यक्ति हमारा निमंत्रण स्वीकार करेगा?

24
00:01:12,180 --> 00:01:13,770
भले ही उन्होंने हमारे साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए,

25
00:01:14,280 --> 00:01:16,720
मुझे लगता है कि उनसे हमें सिखाने के लिए कहना मुश्किल होगा।

26
00:01:16,770 --> 00:01:19,030
मैं गैलरी से इसके बारे में पहले ही बात कर चुका हूं।

27
00:01:19,390 --> 00:01:22,170
चूँकि इससे श्री यून को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी, वे इसका बहुत समर्थन करते हैं।

28
00:01:25,030 --> 00:01:28,810
मैंने यह भी सुना है कि चेयरमैन श्री यून के लिए शुभकामनाएं देते हैं

29
00:01:29,090 --> 00:01:30,260
कंपनी के साथ बहुत कुछ जुड़ना।

30
00:01:30,470 --> 00:01:31,100
अच्छी बात है।

31
00:01:31,539 --> 00:01:33,210
फिर वोनयॉन्ग आप इस कार्य को करने के प्रभारी हैं।

32
00:01:33,289 --> 00:01:34,160
ठीक है, टीम मैनेजर.

33
00:01:36,860 --> 00:01:40,340
[भाग 9]

34
00:01:43,990 --> 00:01:44,330
वाह!

35
00:01:45,820 --> 00:01:47,130
यह बिल्कुल मेरा प्रकार है.

36
00:01:48,780 --> 00:01:49,310
मैं इसे ले रहा हूं.

37
00:01:49,640 --> 00:01:50,210
इसे नीचे रखें।

38
00:01:58,300 --> 00:02:01,070
आप हर साल अपना काम दान करते हैं, क्या आप मुझे एक भी नहीं दे सकते?

39
00:02:01,780 --> 00:02:02,620
वापस जाओ.

40
00:02:03,040 --> 00:02:04,050
मैं अकेला रहना चाहता हूँ।

41
00:02:05,390 --> 00:02:06,240
बहुत खूब।

42
00:02:07,200 --> 00:02:08,800
यह भी अद्भुत है.

43
00:02:09,669 --> 00:02:11,550
मुझे नहीं पता था कि आप कब सिर्फ एक प्लेट की दुकान के मालिक थे,

44
00:02:12,320 --> 00:02:13,690
लेकिन अब जब मुझे पता चला है कि आप एक प्रसिद्ध कलाकार हैं

45
00:02:14,060 --> 00:02:15,460
प्लेटें चमकने लगी हैं.

46
00:02:16,690 --> 00:02:17,530
क्या आप इसे नीचे नहीं रखेंगे?

47
00:02:18,090 --> 00:02:18,400
ठीक है।

48
00:02:24,840 --> 00:02:26,670
क्या आपने हाल ही में वोनयॉन्ग से कुछ नहीं सुना है?

49
00:02:33,340 --> 00:02:34,180
मेरा मतलब है,

50
00:02:34,810 --> 00:02:36,540
वह हर रोज मुझसे संपर्क करता था.

51
00:02:36,850 --> 00:02:38,160
हालाँकि उसने केवल आपके बारे में बात की थी।

52
00:02:38,400 --> 00:02:41,590
लेकिन जब से मैंने उनसे आखिरी बार सुना था तब से दस दिन पहले ही हो चुके हैं।

53
00:02:45,420 --> 00:02:47,950
हम्म... क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वह व्यस्त है?

54
00:02:50,780 --> 00:02:51,300
या,

55
00:02:52,810 --> 00:02:54,520
क्या वह हार मानने लगा है?

56
00:02:57,150 --> 00:02:58,960
क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया कि हमारा ब्रेकअप हो गया है?

57
00:02:59,200 --> 00:03:00,130
यदि आप इसे जारी रखते हैं,

58
00:03:00,680 --> 00:03:02,180
वोनयॉन्ग सचमुच एक दिन हार मान लेगा।

59
00:03:10,540 --> 00:03:11,790
आह! मैं जाऊंगा.

60
00:03:12,860 --> 00:03:14,960
मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ.

61
00:03:18,620 --> 00:03:19,200
अरे!

62
00:03:25,170 --> 00:03:25,540
भगवान!

63
00:03:33,370 --> 00:03:36,220
मैं यह समझने की कोशिश कर रहा हूं कि आप मेरी ओर कातर भावों से क्यों देख रहे हैं,

64
00:03:36,380 --> 00:03:38,350
और क्या यदि

65
00:03:38,860 --> 00:03:40,570
आपके पास अभी भी चीज़ें हैं

66
00:03:42,220 --> 00:03:43,800
जिसके लिए आपको मेरा उपयोग करने की आवश्यकता है।

67
00:04:09,840 --> 00:04:10,260
नमस्ते।

68
00:04:11,310 --> 00:04:11,910
नमस्ते?

69
00:04:12,530 --> 00:04:15,180
नमस्ते श्री यून, मैं ताइपयोंग से उप-प्रबंधक जंग हूं।

70
00:04:16,140 --> 00:04:17,519
क्या आप अभी बात करने के लिए उपलब्ध हैं?

71
00:04:17,870 --> 00:04:18,620
हाँ आगे बढ़ो।

72
00:04:18,870 --> 00:04:23,360
मैंने अभी आपको मिट्टी के बर्तनों की कक्षा के लिए परियोजना प्रस्ताव के साथ एक ईमेल भेजा है जिसके बारे में मैंने आपको पिछली बार बताया था।

73
00:04:23,950 --> 00:04:26,270
कृपया इस पर एक नज़र डालें और हमें जवाब दें।

74
00:04:26,810 --> 00:04:27,400
ठीक है।

75
00:04:27,880 --> 00:04:29,030
ओह और,

76
00:04:29,960 --> 00:04:32,470
हालाँकि आपको परियोजना प्रस्ताव पढ़ने के बाद पता चलेगा,

77
00:04:34,159 --> 00:04:35,840
लेकिन इसका प्रभारी व्यक्ति

78
00:04:36,470 --> 00:04:37,420
जी वोनयॉन्ग हैं.

79
00:04:38,220 --> 00:04:40,909
मैंने सोचा कि आपको पहले ही बता देना बेहतर होगा।

80
00:04:41,200 --> 00:04:42,670
तब मुझे लगता है कि मुझे इसके बारे में ज्यादा सोचने की जरूरत नहीं पड़ेगी।

81
00:04:43,960 --> 00:04:44,890
मैं मना करना चाहूँगा.

82
00:04:45,450 --> 00:04:45,880
क्षमा?

83
00:04:46,520 --> 00:04:46,980
मिस्टर यून?

84
00:04:47,630 --> 00:04:48,230
नमस्ते?

85
00:04:48,680 --> 00:04:49,430
मिस्टर यून?

86
00:04:53,630 --> 00:04:56,100
देखिए, वह कह रहा है कि वह ऐसा नहीं करेगा।

87
00:04:56,210 --> 00:05:00,650
इसीलिए मैंने कहा कि हमें आपका नाम परियोजना प्रस्ताव से बाहर कर देना चाहिए, आपको इतना जिद्दी क्यों होना पड़ा?

88
00:05:03,010 --> 00:05:04,390
मैं उसे समझाने की कोशिश करूंगा.

89
00:05:08,340 --> 00:05:09,270
मैं यह कर सकता हूँ.

90
00:05:23,800 --> 00:05:24,960
वाह, गंभीरता से.

91
00:05:32,960 --> 00:05:36,320
मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता!

92
00:05:37,790 --> 00:05:38,740
यह मुझे पागल बना रहा है।

93
00:05:50,990 --> 00:05:51,830
नमस्ते।

94
00:05:53,090 --> 00:05:54,240
क्या आप ताएजून की तलाश में यहां हैं?

95
00:05:54,700 --> 00:05:55,080
हाँ।

96
00:05:55,310 --> 00:05:56,570
क्या आप निश्चित हैं कि वह जानता है?

97
00:05:56,890 --> 00:05:57,600
उन्होंने कुछ भी उल्लेख नहीं किया.

98
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
वह मेरी कॉल स्वीकार नहीं कर रहा है इसलिए मैं उसे बताए बिना आ गया।

99
00:06:01,380 --> 00:06:02,690
मुझे यकीन नहीं है कि वह आपसे मिलने को तैयार होगा या नहीं,

100
00:06:03,230 --> 00:06:04,500
लेकिन वह अंदर है.

101
00:06:05,330 --> 00:06:06,170
धन्यवाद।

102
00:06:08,370 --> 00:06:09,070
क्या तुमने,

103
00:06:12,890 --> 00:06:14,750
उसके साथ कुछ गलत करो?

104
00:06:15,990 --> 00:06:16,400
हाँ।

105
00:06:17,480 --> 00:06:18,090
बहुत।

106
00:06:18,260 --> 00:06:18,860
ओह माय...

107
00:06:20,950 --> 00:06:22,350
तो बस हार मान लो.

108
00:06:23,050 --> 00:06:24,370
मुझे नहीं लगता कि वह अपना मन बदलेगा.

109
00:06:24,860 --> 00:06:27,260
काश इन्हो से मिला घाव ठीक हो जाता...

110
00:06:28,170 --> 00:06:28,460
क्या?

111
00:06:34,470 --> 00:06:35,120
अरे नहीं!

112
00:06:48,680 --> 00:06:49,390
वरिष्ठ!

113
00:06:51,530 --> 00:06:52,370
जी वोनयॉन्ग?

114
00:06:53,600 --> 00:06:54,280
क्या तुम्हे चोट लगी?

115
00:06:54,540 --> 00:06:56,090
चिंता मत करो।

116
00:06:56,960 --> 00:06:58,750
वह लट्ठों से नहीं टकराया था।

117
00:06:59,090 --> 00:07:02,080
वह अचानक बेहोश हो गया तो मैंने उसे पकड़ लिया लेकिन...

118
00:07:02,730 --> 00:07:03,920
मैं पूछ रहा हूँ कि क्या तुम ठीक हो!

119
00:07:06,860 --> 00:07:07,950
मैं ठीक हूं.

120
00:07:08,120 --> 00:07:08,960
हमें जल्दी करना चाहिए और उसे अस्पताल ले जाना चाहिए।'

121
00:07:11,520 --> 00:07:12,060
वरिष्ठ!

122
00:07:12,870 --> 00:07:13,290
वरिष्ठ!

123
00:07:26,150 --> 00:07:28,320
यदि आपको कोई असुविधा हो तो कृपया मुझे बताएं।

124
00:07:28,840 --> 00:07:29,170
ठीक है।

125
00:07:38,010 --> 00:07:40,050
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह ऑर्थोस्टेटिक हाइपोटेंशन है। ये बहुत शर्मनाक है.

126
00:07:40,909 --> 00:07:42,900
मैंने तुमसे कहा था कि इतनी शराब पीना बंद करो।

127
00:07:42,980 --> 00:07:43,820
रुकना।

128
00:07:44,240 --> 00:07:46,760
मैंने पहले ही डॉक्टर से काफी कुछ सुन लिया है।

129
00:07:47,390 --> 00:07:47,870
भगवान!

130
00:07:50,120 --> 00:07:50,960
धन्यवाद।

131
00:07:51,060 --> 00:07:52,860
अगर आप वहां नहीं होते तो हालात और भी बदतर होते।

132
00:07:53,840 --> 00:07:55,130
मुझे खुशी है कि आप ठीक हैं.

133
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
लेकिन अब हम क्या करेंगे.

134
00:07:59,670 --> 00:08:01,490
आपके काम परसों आने वाले हैं, है ना?

135
00:08:02,690 --> 00:08:05,890
तय समय पर काम पूरा करने के लिए उन्हें आज रात तक भट्ठे में जाना होगा।

136
00:08:05,950 --> 00:08:06,760
इसके बारे में चिंता मत करो,

137
00:08:07,230 --> 00:08:08,600
बस अपने इलाज पर ध्यान दें.

138
00:08:09,480 --> 00:08:10,240
मैं खुद ही इसका पता लगा लूंगा.

139
00:08:10,310 --> 00:08:12,500
अरे, तुम इसे अपने आप ख़त्म नहीं कर पाओगे.

140
00:08:12,620 --> 00:08:13,210
उम्म...

141
00:08:14,130 --> 00:08:16,200
क्या मैं मदद कर सकता हूँ?

142
00:08:17,250 --> 00:08:19,670
कल रविवार है और मेरी कोई योजना नहीं है।

143
00:08:19,690 --> 00:08:20,460
क्या आप यह करने जा रहे हैं?

144
00:08:21,030 --> 00:08:22,310
क्या आपको यकीन है?

145
00:08:22,330 --> 00:08:23,350
यदि यह मदद करता है, हाँ.

146
00:08:27,500 --> 00:08:28,820
आपको पहले इलाज कराना चाहिए.

147
00:08:30,200 --> 00:08:31,120
लेकिन मैं ठीक हूं।

148
00:08:32,220 --> 00:08:32,850
मेरे पीछे आओ।

149
00:08:39,590 --> 00:08:40,049
आउच...

150
00:08:45,000 --> 00:08:46,950
मुझे बैंड-एड लगाने की ज़रूरत नहीं थी।

151
00:08:48,150 --> 00:08:48,990
धन्यवाद,

152
00:08:49,860 --> 00:08:51,520
वरिष्ठ जिओनही की सुरक्षा के लिए।

153
00:08:51,520 --> 00:08:52,210
कोई बात नहीं।

154
00:08:52,460 --> 00:08:54,030
किसी ने भी ऐसा किया होगा.

155
00:08:56,420 --> 00:08:57,320
क्या आप आज यहाँ आये?

156
00:08:58,860 --> 00:09:00,260
परियोजना प्रस्ताव के कारण?

157
00:09:00,260 --> 00:09:00,890
आह...

158
00:09:01,310 --> 00:09:02,400
यह सच है लेकिन

159
00:09:03,660 --> 00:09:06,670
क्या वर्कशॉप की समस्या अभी अधिक जरूरी नहीं है?

160
00:09:06,740 --> 00:09:07,390
यह ठीक है।

161
00:09:08,130 --> 00:09:10,740
अगर मैं वास्तव में इसे स्वयं नहीं कर सकता, तो मैं मदद के लिए किसी की तलाश करूंगा।

162
00:09:10,840 --> 00:09:11,430
मैं

163
00:09:12,410 --> 00:09:14,590
परियोजना प्रस्ताव के कारण मदद की पेशकश नहीं की।

164
00:09:26,650 --> 00:09:27,580
हाँ, प्रोफेसर.

165
00:09:30,750 --> 00:09:31,640
आह,

166
00:09:34,140 --> 00:09:34,780
नहीं,

167
00:09:35,190 --> 00:09:36,460
मैं इसे तुम्हें समय पर दे दूंगा.

168
00:09:37,220 --> 00:09:38,130
कल रात तक.

169
00:09:50,070 --> 00:09:50,810
मैं सचमुच

170
00:09:51,850 --> 00:09:53,550
मैं आपसे इस तरह का एहसान नहीं माँगना चाहता था,

171
00:09:55,450 --> 00:09:57,330
लेकिन मैं इस वक्त अजीब स्थिति में हूं

172
00:10:01,270 --> 00:10:02,360
तो क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

173
00:10:02,420 --> 00:10:03,990
बिल्कुल! जितना संभव!

174
00:10:05,380 --> 00:10:05,860
चल दर।

175
00:10:10,290 --> 00:10:11,570
इसमें आप मेरी मदद करेंगे।

176
00:10:12,170 --> 00:10:13,630
ये मिट्टी के बर्तन बनाने वाले वर्ग की कृतियाँ हैं

177
00:10:14,220 --> 00:10:15,400
और उन्हें सोमवार तक समाप्त करना होगा।

178
00:10:18,060 --> 00:10:19,940
इस तरफ वालों को भट्ठे में जाना होगा,

179
00:10:20,100 --> 00:10:23,140
और उस तरफ के लोगों के लिए, मुझे उन्हें पैकेज करने में आपकी सहायता की आवश्यकता है।

180
00:10:23,240 --> 00:10:24,970
क्या आपने यह सब स्वयं करने की योजना बनाई है?

181
00:10:25,350 --> 00:10:26,520
यदि आप थकावट से बीमार हो जाएँ तो क्या होगा?

182
00:10:29,260 --> 00:10:30,010
मुझे माफ़ करें।

183
00:10:31,680 --> 00:10:33,110
मैं जानता हूं कि मुझे चिंतित होने का अधिकार नहीं है.

184
00:10:41,260 --> 00:10:42,100
इसमें परिवर्तन करें.

185
00:10:56,100 --> 00:10:56,530
उम्म...

186
00:11:01,780 --> 00:11:03,470
मैं वहाँ भट्ठे के पास रहूँगा,

187
00:11:03,810 --> 00:11:05,400
इसलिए यदि तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो बस मुझे फोन कर लेना।

188
00:11:05,410 --> 00:11:06,510
इसकी चिंता मत करो.

189
00:11:22,500 --> 00:11:23,340
मेरा काम हो गया।

190
00:11:24,700 --> 00:11:26,360
आह, अच्छा काम.

191
00:11:27,190 --> 00:11:28,580
अब आप जाकर आराम कर सकते हैं.

192
00:11:28,620 --> 00:11:29,850
अगर कोई काम बाकी है तो मैं कर लूंगा.

193
00:11:29,850 --> 00:11:30,550
यह ठीक है,

194
00:11:31,180 --> 00:11:32,630
बस वहाँ जाओ और आराम करो।

195
00:11:34,290 --> 00:11:35,130
लेकिन मैं ठीक हूं।

196
00:11:58,120 --> 00:11:59,680
अगर चिंगारी फिर उड़े,

197
00:12:01,520 --> 00:12:03,060
मैं इसे ब्लॉक करने में आपकी मदद कर सकता हूं.

198
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
इससे दुख हुआ होगा.

199
00:12:07,960 --> 00:12:09,570
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको यह कैसे मिला,

200
00:12:13,030 --> 00:12:14,410
घाव तो घाव है.

201
00:12:32,560 --> 00:12:33,730
मेरे पास कुछ समय है,

202
00:12:34,630 --> 00:12:36,220
हम परियोजना प्रस्ताव पर विचार क्यों नहीं करते?

203
00:12:38,130 --> 00:12:39,390
कौन सा प्रोजेक्ट प्रस्ताव?

204
00:12:39,560 --> 00:12:41,510
मिट्टी के बर्तनों की कक्षा जो कंपनी में आयोजित की जा रही है।

205
00:12:43,130 --> 00:12:44,440
क्या तुम यहाँ नहीं आये?

206
00:12:45,440 --> 00:12:46,430
उसके कारण?

207
00:12:53,600 --> 00:12:54,440
क्या गलत?

208
00:12:54,610 --> 00:12:55,180
क्या?

209
00:12:55,180 --> 00:12:56,120
तुम अभी पागल हो.

210
00:12:56,120 --> 00:12:57,400
क्या मुझे पागल होने का भी अधिकार है?

211
00:12:58,880 --> 00:13:00,700
लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मुझे अन्याय महसूस हो रहा है।

212
00:13:01,650 --> 00:13:03,430
इस वजह से मैंने आपकी मदद नहीं की.

213
00:13:03,540 --> 00:13:06,500
लेकिन मुझे लगता है कि चाहे मैं इसे कितनी भी बार कहूं आप मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे क्योंकि मैं जो कुछ भी कहता हूं उस पर आप भरोसा नहीं करते हैं।

214
00:13:09,940 --> 00:13:11,110
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं आभारी हूं।

215
00:13:12,980 --> 00:13:15,590
मुझे ऐसा लगता है कि यदि मैं इसके बदले तुम्हें पैसे दे दूं तो तुम सचमुच क्रोधित हो जाओगे।

216
00:13:17,680 --> 00:13:18,970
क्या वह परियोजना प्रस्ताव नहीं है

217
00:13:21,380 --> 00:13:22,560
आपको अभी किस चीज़ की सबसे अधिक आवश्यकता है?

218
00:13:23,170 --> 00:13:25,410
नहीं, अभी मुझे जिस चीज़ की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है वह वह नहीं है।

219
00:13:27,830 --> 00:13:29,820
तुम्हें यह भी नहीं पता कि मैंने वह प्रस्ताव क्यों शुरू किया।

220
00:13:31,960 --> 00:13:33,080
इसकी चिंता मत करो.

221
00:13:34,050 --> 00:13:35,560
मैंने बदले में कुछ पाने के लिए आपकी मदद नहीं की।

222
00:13:38,540 --> 00:13:39,560
मैं थोड़ी देर सोऊंगा.

223
00:13:40,780 --> 00:13:42,290
अगर तुम्हें मेरी किसी भी चीज की जरूरत हो तो मुझे जगा देना.

224
00:13:58,940 --> 00:14:00,310
एकतरफा प्यार बेकार है.

225
00:14:01,670 --> 00:14:03,190
यह वास्तव में लोगों को दुखी करता है।

226
00:15:12,620 --> 00:15:13,410
मैं

227
00:15:17,970 --> 00:15:19,870
सच में तुमसे नफरत है

228
00:15:22,760 --> 00:15:23,740
लेकिन मैं भी तुम्हें सचमुच पसंद करता हूं.

229
00:15:26,230 --> 00:15:27,450
इतना, यह मुझे पागल कर देता है।

230
00:17:03,950 --> 00:17:04,810
क्या यह यहीं आसपास था?

231
00:17:30,840 --> 00:17:31,540
नहीं!

232
00:17:43,460 --> 00:17:45,250
लोग अधिक बचकाने क्यों होते जा रहे हैं?

233
00:17:46,710 --> 00:17:47,070
ओह?

234
00:17:47,940 --> 00:17:49,280
मुझे बचकानी बातें भी पसंद हैं.

235
00:18:13,410 --> 00:18:14,010
नमस्ते?

236
00:18:14,010 --> 00:18:15,110
वोनयॉन्ग,

237
00:18:15,420 --> 00:18:17,060
मैं पार्क जियोनही, ताएजून का वरिष्ठ हूँ।

238
00:18:17,060 --> 00:18:17,410
आह,

239
00:18:17,970 --> 00:18:18,730
नमस्ते.

240
00:18:18,760 --> 00:18:19,570
मुझे आपका नंबर मिल गया

241
00:18:19,600 --> 00:18:21,820
हीडोंग से, मुझे आशा है कि यह मेरे प्रति असभ्य नहीं होगा।

242
00:18:21,990 --> 00:18:23,360
बिल्कुल नहीं।

243
00:18:23,990 --> 00:18:25,130
क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?

244
00:18:25,240 --> 00:18:26,950
हाँ, आपका धन्यवाद.

245
00:18:27,140 --> 00:18:28,770
मैंने तुम्हें इसीलिए बुलाया था.

246
00:18:28,950 --> 00:18:32,090
क्या आप परसों क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर खाली हैं?

247
00:18:32,230 --> 00:18:33,470
क्रिसमस की पूर्व संध्या?

248
00:18:33,500 --> 00:18:36,790
मेरी पत्नी आपकी बहुत आभारी है कि वह आपको भोजन कराना चाहती है।

249
00:18:36,870 --> 00:18:38,800
उस दिन बाकी सभी लोग स्वतंत्र होते हैं,

250
00:18:38,960 --> 00:18:40,560
इसलिए मैं एक छोटी सी पार्टी आयोजित करने के बारे में सोच रहा था।

251
00:18:40,830 --> 00:18:42,060
हीडोंग और होटे भी आ रहे हैं।

252
00:18:42,070 --> 00:18:42,660
फिर,

253
00:18:43,380 --> 00:18:44,670
क्या वह भी जा रहा है?

254
00:18:44,670 --> 00:18:46,140
आह, ताएजून?

255
00:18:47,400 --> 00:18:50,200
वह कहता है कि उस दिन उसे कुछ महत्वपूर्ण काम करना है,

256
00:18:51,600 --> 00:18:53,600
इसलिए वह काम पूरा करने के ठीक बाद आ रहा है।

257
00:18:54,130 --> 00:18:55,420
हालाँकि तब तक शायद आधी रात हो चुकी होगी।

258
00:18:55,450 --> 00:18:56,190
तो मैं जाऊंगा.

259
00:18:56,500 --> 00:18:56,850
ठीक है,

260
00:18:57,190 --> 00:18:58,940
फिर जगह तय होने के बाद मैं आपको टेक्स्ट करूंगा।

261
00:18:59,100 --> 00:19:00,570
ठीक है धन्यवाद।

262
00:19:16,480 --> 00:19:18,020
क्या आप निश्चित हैं कि मुझे कल जाकर मदद करने की ज़रूरत नहीं है?

263
00:19:19,030 --> 00:19:19,930
चिंता मत करो,

264
00:19:20,260 --> 00:19:22,610
वोनयॉन्ग ने इसे आपके लिए पहले ही पूरा कर दिया है।

265
00:19:22,850 --> 00:19:23,540
वास्तव में?

266
00:19:23,940 --> 00:19:26,120
मैं बहुत आभारी हूं मुझे नहीं पता कि क्या करूं।

267
00:19:28,180 --> 00:19:28,650
तो,

268
00:19:29,630 --> 00:19:31,750
वोनयॉन्ग के साथ कैसा चल रहा है?

269
00:19:33,150 --> 00:19:34,320
आपका क्या मतलब है?

270
00:19:34,860 --> 00:19:35,690
मैंने तुमसे कहा था कि हमारा ब्रेकअप हो गया।

271
00:19:35,840 --> 00:19:36,320
अरे,

272
00:19:36,820 --> 00:19:39,440
क्या आपको लगा कि जब मैं बेहोश हुआ तो मैं पूरी तरह से बेहोश था?

273
00:19:40,080 --> 00:19:40,920
यह,

274
00:19:41,130 --> 00:19:42,530
मैं सुन रहा था, ठीक है?

275
00:19:43,450 --> 00:19:46,600
मैं तुम्हें इतने लंबे समय से जानता हूं, फिर भी जब मैं बेहोश हो गया तो तुमने सबसे पहले उसके बारे में चिंता की।

276
00:19:47,670 --> 00:19:49,330
उसने कहा कि उसने तुम्हारे साथ सचमुच कुछ गलत किया है,

277
00:19:50,130 --> 00:19:51,180
क्या यह कुछ अक्षम्य है?

278
00:19:52,260 --> 00:19:52,900
वह

279
00:19:54,750 --> 00:19:55,590
मुझे धोखा दिया.

280
00:19:56,670 --> 00:19:58,330
पता चला कि कुछ ऐसा था जो वह मुझसे चाहता था।

281
00:20:00,160 --> 00:20:02,280
इसलिए उसने जानबूझकर मुझसे संपर्क किया

282
00:20:04,510 --> 00:20:05,800
और मुझसे प्यार करने का नाटक किया.

283
00:20:05,830 --> 00:20:06,690
क्या वोनयॉन्ग ने ऐसा कहा?

284
00:20:07,450 --> 00:20:08,780
कि उसने तुमसे प्यार करने का नाटक किया?

285
00:20:10,280 --> 00:20:11,250
बेशक उन्होंने इससे इनकार किया.

286
00:20:13,040 --> 00:20:14,610
इसे कौन स्वीकार करेगा.

287
00:20:16,370 --> 00:20:17,590
मेरी पत्नी ने एक बार मुझसे यह कहा था

288
00:20:17,950 --> 00:20:22,120
जब भी मैं मुसीबत में पड़ता हूं तो वह उम्मीद करती है कि कोई मुझे दूर ले जाएगा।

289
00:20:22,570 --> 00:20:23,970
लेकिन एक बार वह सोचती है

290
00:20:24,700 --> 00:20:25,540
मेरे बिना जीवन,

291
00:20:25,930 --> 00:20:28,580
उसका दिल बैठ गया और उसने मुझे माफ़ कर दिया।

292
00:20:30,160 --> 00:20:31,130
आप अचानक क्या बात कर रहे हैं?

293
00:20:31,280 --> 00:20:32,740
क्या आप निश्चित हैं कि आप उसके बिना रह सकते हैं?

294
00:20:33,130 --> 00:20:33,980
मैंने कल जो देखा उससे,

295
00:20:34,390 --> 00:20:35,600
ऐसा नहीं लगा कि आप कर सकते हैं।

296
00:20:38,170 --> 00:20:38,980
इसे रोक।

297
00:20:39,010 --> 00:20:40,390
तुम्हें पता है कि मैं हमेशा तुम्हारे पक्ष में हूँ, है ना?

298
00:20:41,610 --> 00:20:43,840
मैंने पिछले दो वर्षों में यह कभी नहीं कहा,

299
00:20:44,550 --> 00:20:45,770
इसलिए मैं इसे आज केवल एक बार कहूंगा।

300
00:20:47,350 --> 00:20:47,930
ताएजून,

301
00:20:49,090 --> 00:20:50,940
अतीत को जाने दो.

302
00:20:52,740 --> 00:20:54,460
यदि आप अतीत के कारण कुछ चूक गए हैं,

303
00:20:56,310 --> 00:20:57,550
क्या यह आपके लिए अनुचित नहीं है?

304
00:21:01,970 --> 00:21:02,460
खैर,

305
00:21:03,410 --> 00:21:05,030
मुझे यकीन है कि आप इसे स्वयं समझ लेंगे।

306
00:21:13,520 --> 00:21:15,190
मुझे क्षमा करें श्रीमान.

307
00:21:16,040 --> 00:21:18,080
मुझे नहीं पता था कि मैं तुम्हारे प्यार में पड़ने वाला हूं।

308
00:21:20,660 --> 00:21:22,410
मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि मुझे नहीं पता था.

309
00:21:25,320 --> 00:21:26,080
मैं

310
00:21:28,850 --> 00:21:30,690
सच में तुमसे नफरत है

311
00:21:33,610 --> 00:21:34,660
लेकिन मैं भी तुम्हें सचमुच पसंद करता हूं.

312
00:21:37,180 --> 00:21:38,530
इतना कि यह मुझे पागल कर देता है

313
00:22:00,230 --> 00:22:01,980
क्या आपको अपने परिवार से मिलने नहीं जाना चाहिए?

314
00:22:02,130 --> 00:22:03,700
ऐसा नहीं है कि वे मुझे देखकर खुश होंगे।

315
00:22:04,970 --> 00:22:06,090
हालाँकि मैंने उन्हें फ़ोन किया।

316
00:22:06,190 --> 00:22:07,010
अच्छी बात है।

317
00:22:08,320 --> 00:22:10,800
तुम्हारा दम घुटने वाला है, थोड़ा पानी पी लो।

318
00:22:48,340 --> 00:22:50,330
क्या तुम्हारे पिता ने तुम्हें फिर मारा?

319
00:22:59,600 --> 00:23:02,040
मेरे लिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

320
00:23:02,290 --> 00:23:05,540
चाहे आप पुरुषों को पसंद करें या महिलाओं को.

321
00:23:05,600 --> 00:23:09,930
आंटी, मैं मरते दम तक आपकी ख़ुशी के लिए हमेशा तत्पर रहूंगी,

322
00:23:10,000 --> 00:23:12,160
इसलिए यदि वे तुम्हें बाहर निकाल दें, तो तुम हमेशा यहां आ सकते हो।

323
00:23:14,180 --> 00:23:14,750
आंटी...

324
00:23:28,340 --> 00:23:29,180
डोंगी.

325
00:23:29,640 --> 00:23:29,930
हाँ?

326
00:23:30,890 --> 00:23:31,730
अच्छा खाओ,

327
00:23:33,170 --> 00:23:34,170
मैं अब चला जाऊँगा.

328
00:23:38,180 --> 00:23:39,070
वापस अंदर जाओ.

329
00:23:55,020 --> 00:23:55,620
आंटी.

330
00:23:59,590 --> 00:24:00,000
मुझे माफ़ करें।

331
00:24:06,910 --> 00:24:08,280
अरे, मेरे लिए रुको!

332
00:24:16,660 --> 00:24:20,210
तुम्हें याद है कि आज हम एक साथ कॉफ़ी बीन्स देखने के लिए जल्दी बंद हो रहे हैं, है ना?

333
00:24:36,410 --> 00:24:37,150
आप क्या कर रहे हो?

334
00:24:40,490 --> 00:24:40,990
अरे,

335
00:24:42,080 --> 00:24:42,780
आप...

336
00:24:44,620 --> 00:24:46,630
क्या? क्यों? क्या आप मुझसे पूछने जा रहे हैं?

337
00:24:50,030 --> 00:24:53,870
तुम इस तरह मेरी छाती पर कैसे मार सकते हो? -आप यह मांग रहे हैं, है ना?

338
00:24:55,100 --> 00:24:57,180
लेकिन, आपके पैर में चोट कैसी है?

339
00:24:58,430 --> 00:24:59,390
यह दुखदायक है!

340
00:25:01,190 --> 00:25:02,860
जैसे, साल में एक बार?

341
00:25:14,470 --> 00:25:16,850
मुझे लगा कि मुझे नहीं पूछना चाहिए इसलिए मैंने कभी नहीं पूछा,

342
00:25:18,870 --> 00:25:20,100
लेकिन आपने मोटरसाइकिल क्यों चलाई?

343
00:25:21,630 --> 00:25:24,920
यहां तक ​​कि जब आप लड़ते थे, तब भी आप हमेशा सावधान रहते थे कि घायल न हों क्योंकि आपको तैरना पड़ता था।

344
00:25:25,120 --> 00:25:27,440
क्योंकि मैं एक गैंगस्टर की तरह दिखना चाहता था।

345
00:25:36,230 --> 00:25:37,390
विश्वविद्यालय के लिए सियोल जाने के बाद,

346
00:25:38,190 --> 00:25:39,220
मेरे पास कठिन समय था।

347
00:25:39,590 --> 00:25:41,250
मैंने सोचा कि अगर मैं तुम्हें आसपास नहीं देखूंगा तो अच्छा होगा,

348
00:25:43,340 --> 00:25:44,320
लेकिन मैं ठीक नहीं था.

349
00:25:46,550 --> 00:25:47,990
मुझे लगा कि मैं पागल हूं.

350
00:25:48,970 --> 00:25:50,130
मैं अपने विचारों पर विश्वास नहीं कर पा रहा था

351
00:25:50,410 --> 00:25:51,380
एक भाई के लिए जिसके मैं करीब हूं।

352
00:25:54,080 --> 00:25:56,460
मैंने सोचा कि अगर मैं गंदगी की तरह रहता,

353
00:25:56,910 --> 00:26:00,760
फिर भले ही भविष्य में मुझे आपके सामने कबूल करने की जरूरत महसूस हो,

354
00:26:00,900 --> 00:26:02,800
मुझे ऐसा करने में बहुत शर्मिंदगी होगी.

355
00:26:02,830 --> 00:26:03,640
लेकिन यह सब बकवास है.

356
00:26:03,760 --> 00:26:04,730
क्योंकि अगर आप किसी चीज़ का सामना नहीं कर सकते,

357
00:26:06,010 --> 00:26:08,050
तो फिर आप इसे बर्दाश्त नहीं कर पाएंगे।

358
00:26:15,360 --> 00:26:15,810
क्यों

359
00:26:16,890 --> 00:26:18,870
क्या आप मुझे हमेशा की तरह जाने के लिए नहीं कह रहे हैं? तुम मुझे डरा रहे हो.

360
00:26:22,670 --> 00:26:25,040
यदि आप नहीं चाहते, तो आप मुझे अस्वीकार करते रह सकते हैं।

361
00:26:26,450 --> 00:26:28,850
मैं मरते दम तक बस तुमसे चिपकता रहूँगा।

362
00:26:30,900 --> 00:26:33,070
मुझे इसे धोने जाना चाहिए.

363
00:26:55,500 --> 00:26:58,310
मैं जनरल अफेयर्स टीम से हूं, क्या आप मुझे गैराज की चाबियां दे सकते हैं?

364
00:26:58,380 --> 00:26:59,520
हाँ, कृपया एक क्षण के लिए।

365
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
क्या आप गैराज की चाबी ला सकते हैं?

366
00:27:03,240 --> 00:27:04,750
ठीक है।

367
00:27:06,610 --> 00:27:09,410
जिसके पास चाबी है वह बाहर गया है,

368
00:27:09,460 --> 00:27:10,860
इसलिए वे आपको दस मिनट इंतजार करने के लिए कह रहे हैं।

369
00:27:11,390 --> 00:27:12,760
फिर मैं यहीं इंतजार करूंगा.

370
00:27:13,100 --> 00:27:13,370
ठीक है।

371
00:27:23,710 --> 00:27:24,310
ताएजून!

372
00:27:31,870 --> 00:27:32,160
ओह?

373
00:27:33,640 --> 00:27:35,300
चलो जल्दी करो, हमें देर हो गई है।

374
00:28:26,820 --> 00:28:29,980
वाह, इस प्रस्ताव में बहुत सारे अपशब्द हैं।

375
00:28:31,610 --> 00:28:31,620
क्या?

376
00:28:34,600 --> 00:28:34,640
आह...

377
00:28:36,010 --> 00:28:36,610
क्या तुम ठीक हो?

378
00:28:37,530 --> 00:28:38,850
हाँ मै ठीक हूँ।

379
00:28:38,890 --> 00:28:40,520
आज क्रिसमस की पूर्वसंध्या, क्या आप कहीं नहीं जा रहे हैं?

380
00:28:40,740 --> 00:28:41,580
ओह ठीक है,

381
00:28:42,160 --> 00:28:42,970
क्या आप आधे दिन की छुट्टी नहीं ले रहे हैं?

382
00:28:43,080 --> 00:28:44,030
हाँ मैंने किया।

383
00:28:47,850 --> 00:28:49,830
लेकिन मुझे यह सोचकर बुरा लग रहा था कि आप होंगे

384
00:28:50,260 --> 00:28:51,550
व्यय योग्य वस्तुओं की स्वयं जाँच करना।

385
00:28:53,130 --> 00:28:54,100
तो आइए इसे एक साथ करें।

386
00:28:56,280 --> 00:28:58,460
क्या? क्या आपके पास कोई योजना नहीं है?

387
00:28:58,540 --> 00:28:59,350
यह रद्द हो गया.

388
00:29:15,450 --> 00:29:16,170
यूं ताएजून!

389
00:29:17,140 --> 00:29:18,180
मेरा इंतजार करना!

390
00:29:23,130 --> 00:29:23,570
हाँ?

391
00:29:23,720 --> 00:29:25,390
क्या आपके और वोनयॉन्ग के बीच कुछ हुआ?

392
00:29:26,410 --> 00:29:27,130
आपका क्या मतलब है?

393
00:29:27,460 --> 00:29:29,370
वोनयॉन्ग ने मुझे बताया कि वह आज नहीं आ पाएगा।

394
00:29:30,230 --> 00:29:31,070
अचानक? क्यों?

395
00:29:31,660 --> 00:29:33,890
उन्होंने कहा कि काम पर करने के लिए बहुत कुछ है,

396
00:29:34,600 --> 00:29:36,910
लेकिन उसकी आवाज़ से पता चलता है कि वह अच्छे मूड में नहीं है।

397
00:29:38,320 --> 00:29:40,130
तो मैं सोच रहा था कि क्या वह बहाने बना रहा है जबकि यह वास्तव में आपकी वजह से है।

398
00:29:40,690 --> 00:29:41,530
मैं अभी के लिए फोन रख दूँगा।

399
00:29:56,410 --> 00:29:57,890
हमने मात्रा जांच पूरी कर ली है, है ना?

400
00:29:58,230 --> 00:30:00,850
हाँ, अब हमें बस अतिरिक्त मात्रा अलग रखनी है।

401
00:30:04,860 --> 00:30:06,210
[सर]

402
00:30:16,400 --> 00:30:17,090
इसे ले लो.

403
00:30:18,670 --> 00:30:19,510
नहीं, सब ठीक है।

404
00:30:20,080 --> 00:30:21,350
यह एक कॉल है जिसे मुझे लेने की आवश्यकता नहीं है।

405
00:30:21,870 --> 00:30:22,670
[सर]

406
00:30:35,390 --> 00:30:36,820
मैंने सुना है कि तुम आज नहीं जा पाओगे.

407
00:30:38,120 --> 00:30:39,720
यदि ऐसा इसलिए है क्योंकि आप देर से काम से निकलेंगे,

408
00:30:40,790 --> 00:30:42,190
मुझे बताओ और मैं तुम्हें लेने जाऊंगा।

409
00:30:43,520 --> 00:30:44,360
मैं अभी सियोल में हूं.

410
00:31:24,500 --> 00:31:25,340
आप मुझे उत्सुक बना रहे हैं.

411
00:31:30,280 --> 00:31:31,220
तुम क्यों हो?

412
00:31:31,450 --> 00:31:35,200
एक ऐसा चेहरा बनाना जो मैंने हमारे साथ बिताए पाँच वर्षों के दौरान पहले कभी नहीं देखा?

413
00:31:35,630 --> 00:31:37,510
उस चेहरे के पीछे की वजह कौन है?

414
00:31:40,810 --> 00:31:41,650
अंदर जाओ।

415
00:31:42,040 --> 00:31:42,860
मुझे कॉल करना है.

416
00:31:42,860 --> 00:31:43,390
यूं ताएजून.

417
00:31:43,440 --> 00:31:44,040
इसे रोक।

418
00:31:46,480 --> 00:31:48,200
मेरे मन में तुम्हारे लिए कोई भावना नहीं बची है.

419
00:31:50,750 --> 00:31:51,590
इसलिए अगर तुम चाहो तो रहो.

420
00:32:05,310 --> 00:32:07,040
आपका कॉल लेने के लिए कोई उपलब्ध नहीं है.

421
00:32:07,050 --> 00:32:09,360
स्वर में...

422
00:32:13,780 --> 00:32:14,620
श्री यून,

423
00:32:14,930 --> 00:32:17,350
तैयारियां हो चुकी हैं. हम अब ब्रीफिंग शुरू करेंगे.

424
00:32:17,560 --> 00:32:17,880
ठीक है।

425
00:32:37,360 --> 00:32:39,880
[सर]

426
00:32:47,480 --> 00:32:50,360
कुम्हार वर्ग की शुरूआत जो प्रकृति के करीब है

427
00:32:50,370 --> 00:32:52,370
न केवल कंपनी की छवि पर असर पड़ेगा, -हैलो?

428
00:32:54,220 --> 00:32:54,890
नमस्ते?

429
00:32:56,970 --> 00:32:57,620
जी वोनयॉन्ग.

430
00:33:02,640 --> 00:33:03,800
फ़ोन मत रखो और मेरा इंतज़ार मत करो।

431
00:33:05,650 --> 00:33:07,810
कृपया मुझे क्षमा करें, कोई जरूरी बात आ गई।

432
00:33:18,290 --> 00:33:19,130
मैं बहुत नाराज़ हूँ.

433
00:33:21,430 --> 00:33:22,750
तुमने उठाया क्यों नहीं?

434
00:33:23,410 --> 00:33:24,200
मैं व्यस्त था.

435
00:33:26,720 --> 00:33:27,720
तुम मुझे क्यों फोन किया था?

436
00:33:27,980 --> 00:33:29,740
क्या आपको कम से कम मुझे संदेश नहीं भेजना चाहिए था?

437
00:33:30,050 --> 00:33:31,160
आपने मेरा पाठ देखा.

438
00:33:31,340 --> 00:33:33,230
आपने पिछली बार भी कभी मेरी कॉल का उत्तर नहीं दिया।

439
00:33:35,220 --> 00:33:37,050
ना ही आपने मुझे टेक्स्ट किया.

440
00:33:37,530 --> 00:33:38,490
ठीक है।

441
00:33:40,020 --> 00:33:42,290
मैंने सुना है कि तुम आज रात नहीं आ पाओगे,

442
00:33:42,710 --> 00:33:43,550
क्या यह सही है?

443
00:33:43,620 --> 00:33:45,270
मैंने पहले ही फ़ोन करके पहले ही माफ़ी मांग ली थी।

444
00:33:45,270 --> 00:33:46,570
उन्होंने कहा कि वह समझते हैं.

445
00:33:46,650 --> 00:33:48,410
मैं रात करीब 10 बजे जाकर तुम्हें ले सकता हूं।

446
00:33:48,770 --> 00:33:49,830
मैं अभी सियोल में हूं.

447
00:33:50,520 --> 00:33:51,460
कोई बात नहीं।

448
00:33:51,530 --> 00:33:52,820
क्या आप तब तक काम कर रहे होंगे?

449
00:33:53,360 --> 00:33:54,780
फिर मैं इंतज़ार करूँगा... -नहीं.

450
00:33:59,930 --> 00:34:00,420
केवल मैं,

451
00:34:04,200 --> 00:34:05,600
तुम्हें देखना नहीं चाहता.

452
00:34:09,380 --> 00:34:09,980
क्या...

453
00:34:13,159 --> 00:34:14,000
क्या सिर्फ आपने किया

454
00:34:14,840 --> 00:34:15,679
कहना?

455
00:34:18,270 --> 00:34:19,110
मैं अब फ़ोन रखूँगा.

456
00:34:55,790 --> 00:34:57,720
[अनजाने में बनी प्रेम कहानी]

457
00:34:59,040 --> 00:35:00,290
तुम मुझे क्यों नहीं देखना चाहते?

458
00:35:01,350 --> 00:35:02,700
अगर मैं तुम्हें नहीं देख पाऊंगा तो क्या यह अच्छी बात नहीं है?

459
00:35:03,840 --> 00:35:04,970
मुझे लगा कि तुमने कहा था कि तुम मुझसे तंग आ गए हो।

460
00:35:05,130 --> 00:35:08,020
आप जिसे प्यार करते हैं उसे नियंत्रित करने के लिए आप उसकी कमज़ोरी का उपयोग क्यों करते हैं?

461
00:35:09,330 --> 00:35:10,170
वोनयुंग!

462
00:35:11,140 --> 00:35:13,540
मुझे सेक्सी हिस्पैनिक पसंद है. -क्या मैं
करने की जरूरत है

463
00:35:13,660 --> 00:35:14,430
स्पेनिश सीखो?

464
00:35:15,040 --> 00:35:17,020
हर कोई अभी भी इस बारे में बात कर रहा है कि उसके कैसे संबंध हैं।

465
00:35:17,100 --> 00:35:18,700
मैंने सोचा कि श्री यून ही वह व्यक्ति थे जो उनका समर्थन कर रहे थे।

466
00:35:18,870 --> 00:35:21,770
वोनयॉन्ग, श्री यून ने हमें अभी बताया कि वह अनुबंध समाप्त करने जा रहे हैं।

467
00:35:22,600 --> 00:35:25,540
मुझे आशा है कि आप मेरा यथासंभव उपयोग करेंगे।